-
1 und so weiter
und so weiter, (et) cetera; alia.
-
2 und so weiter
-
3 und so weiter
usw. (und so weiter) i tak dalej -
4 und so weiter
союзобщ. и так далее, так далее -
5 und so weiter
(Abk.: usw.) and so on; et cetera; and so forth* * *(a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) et cetera* * *adv.and so on adv. ausdr.et caetera adv.etc. adv. -
6 und so weiter
etcétera -
7 und so weiter
hwd. -
8 und so weiter
(usw.)and so on -
9 und so weiter [und so fort]
und so weiter [und so fort]et ainsi de suite————————und so weiter [und so fort]et cλteraDeutsch-Französisch Wörterbuch > und so weiter [und so fort]
-
10 und so weiter, und so weiter
Deutsch-Englisches Wörterbuch > und so weiter, und so weiter
-
11 und so weiter und so fort
and so on and so forth -
12 und so weiter <usw.>
и така нататък <и т.н.>Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > und so weiter <usw.>
-
13 bis hierher und nicht weiter
bis hierher und nicht weiterjusqu'ici, mais pas plus loinDeutsch-Französisch Wörterbuch > bis hierher und nicht weiter
-
14 bis hierher und nicht weiter!
¡hasta aquí y ni un paso más! -
15 die Stahlproduktion hat einen höhen Stand erreicht und ist weiter ausbufähig
арт.общ. производство стали достигло высокого уровня и имеет предпосылки для дальнейшего повышенияУниверсальный немецко-русский словарь > die Stahlproduktion hat einen höhen Stand erreicht und ist weiter ausbufähig
-
16 bis hierher und nicht weiter
ausdr.so far and no further expr. -
17 bis hierher und nicht weiter
Deutsch-Englisches Wörterbuch > bis hierher und nicht weiter
-
18 weiter
weiter I. adj 1. друг; допълнителен; 2. по-нататъшен, бъдещ; eine weitere Frage друг въпрос; weitere Informationen anfordern искам допълнителна информация; die weitere Entwicklung бъдещото (по-нататъшното развитие); bis auf weiteres засега, до второ нареждане; ohne weiteres без колебание; просто така, без затруднения. II. adv 1. по-нататък; 2. in: nichts weiter ( als) нищо друго, освен; weiter! продължавай (нататък)!; und so weiter и тъй нататък (и т. н.); ich brauche nichts weiter als Ruhe не ми трябва нищо друго освен спокойствие.* * *(коmр от weit) a по-нататъшен; bis auf =es засега, до второ нареждане; ohne =es без колебание, без церемонии, веднага; des =en sagte er по-нататък той каза; allesWeitere mьndlich останалото, подробности устно; av но-нататък; immer =! продължавай(те)! = unten, = oben малко по-долу, малко по-горе (и в текст): und so = т.н. -
19 weiter
weiter♦voorbeelden:ein weiterer Beweis • een bewijs te meerweitere zwei Stunden • nog eens twee uurWeiteres, das, alles Weitere • de rest, het overigeweiter nichts? • anders niets?, is dat alles?nichts weiter, weiter nichts zu erzählen haben • niets meer te vertellen hebbener wollte weiter nichts als sich bedanken • hij wilde alleen maar bedankennicht weiter, weiter nicht • niet erg, niet zeer, niet bijzonder, niet bijsterdas ist nicht weiter schlimm • dat is zo erg niet(halt,) nicht weiter! • (stop,) tot hier en niet verder!und so weiter • enzovoort(s)bis auf weiteres geschlossen • voorlopig geslotenbis auf weiteres • tot nader orderdes Weiteren • bovendien, voorts¶ weiter bestehen • voortbestaan, blijven bestaan————————weiter! -
20 weiter
weitere Tatsachen дополни́тельные [но́вые] фа́ктыohne weitere Umstände без церемо́нийjedes weitere Wort ist überflüssig не ну́жно бо́льше словdes weiteren erfahren wir... зате́м мы узнаё́м...bis auf weiteres пока́ что; до по́ры, до вре́мени; впредь до осо́бого распоряже́ния, до но́вых указа́нийohne weiteres сра́зу, неме́дленно; без разгово́ров; без церемо́нийdas ist ohne weiteres klar э́то соверше́нно я́сно, э́то я́сно без коммента́риевweiter nichts бо́льше ничего́weiter niemand бо́льше никто́und so weiter (сокр. usw.) и так да́лееweiter im Text! продолжа́й(те) (чита́ть)!wer [was] weiter? кто [что] да́льше [ещё́]?was soll weiter damit geschehen? что нам с э́тим де́лать да́льше?ich habe nichts weiter zu sagen мне бо́льше не́чего сказа́ть
См. также в других словарях:
Und so weiter. — (u. s. w.). См. И так далее … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
und so weiter — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
und so weiter — [oont΄ zō̂ vī′tər] n. [Ger] and so forth; and so on … English World dictionary
und so weiter — foreign term Etymology: German and so on … New Collegiate Dictionary
und so weiter — /oont zoh vuy teuhrdd/, German. and so forth; et cetera. Abbr.: usw, u.s.w. * * * … Universalium
und so weiter — etc.; et cetera; usw … Universal-Lexikon
und so weiter — (oont zoh VYE ter) [German] And so forth; et cetera … Dictionary of foreign words and phrases
und so weiter — and so forth ; et cetera (abbr. usw) … Dictionary of difficult words
und so weiter — ụnd so wei|ter (Abkürzung usw.) … Die deutsche Rechtschreibung
und so weiter — /oont zoh vuy teuhrdd/, German. and so forth; et cetera. Abbr.: usw, u.s.w … Useful english dictionary
Bis hierher und nicht weiter — Mit dieser Redensart drückt man aus, dass etwas die Grenze des Tolerierbaren erreicht hat. Sie geht vermutlich zurück auf das Buch Hiob im Alten Testament. Jahwe stellt darin die Frage: »Wer hat das Meer mit Türen verschlossen, da es… … Universal-Lexikon